Can I add a new credit card to my saved payments?

Yes. you can add a new saved payment option. However, this can only be done at checkout.